-
1 внезапно останавливаться
jib глагол:Русско-английский синонимический словарь > внезапно останавливаться
-
2 внезапно останавливаться
1) General subject: balk, jib, stop dead, stop short2) Makarov: gib (о лошади и т.п.), jib (о лошади и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > внезапно останавливаться
-
3 внезапно останавливаться на полном ходу
Australian slang: prop (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > внезапно останавливаться на полном ходу
-
4 внезапно упираться
jib глагол:Русско-английский синонимический словарь > внезапно упираться
-
5 останавливаться
остановиться1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; (об экипаже, автомобиле тж.) pull upвнезапно ( или резко) остановиться — stop short / dead
2. (в гостинице и т. п.) put* up (at), stop (at)3. (на пр.; в речи, докладе и т. п.) dwell* (on)подробно остановиться — dwell* at length (on), go* into detail (on)
остановиться на вопросе — dwell* on the question
4. (на пр.; останавливать свой выбор на) decide in favour (of)5. страд. к останавливать♢
ни перед чем не останавливаться — stop at nothing -
6 останавливаться
и Остановляться остановиться спинятися, спинитися, зупинятися, зупинитися, ставати, стати, запинятися, запинитися, впинятися, впинитися, припинятися, припинитися, перепинятися, перепинитися, переставати, перестати, (внезапно) затинатися, затнутися, (о многих) поспинятися, позупинятися, поставати и т. д. Он шёл, не -вался - він ішов, не спинявся (не ставав). Велите кучеру -виться - накажіть візникові спинитися (зупинитися, стати). Говори, не -вайся - говори, не зупиняйся. Не -ваясь - не спиняючись (не зупиняючись), без відпочинку, без перерви. Он работает не -ваясь - він працює (робить) не спиняючись (без упину). Сердце (дыхание) в груди -вилось - серце (віддих) у грудях запинилося, дух забило. Часы -вились - годинник став. Я -вился здесь на несколько дней - я спинився тут на (де)кілька днів. Я -вился в гостинице - я став у готелі. -виться на ночлег - стати на ніч, стати ночувати. -виться лагерем, биваком - отаборитися, оташуватися, отакомитися, отокуватися, окошитися, кошем, табором стати. Войско получило приказание -виться - військо здобуло наказ стати (спинитися). -виться со стадом - отирлуватися. Работа -вилась - робота припинилася (запинилася, стала). Мельница -вилась, не работает - млин став, не меле (не працює). Разговор -вился - розмова стала (припинилася, перепинилася), (внезапно) затнулася, урвалася. Он -вился, не договорив слова - він затнувся (запинився), не доказавши слова. На чём мы -вились? - на чому ми спинилися (стали)? -вимся на этом подробнее - спинімося на цьому докладніше. Барометр -вился на хорошей погоде - барометр став на годині. Он на этом не -вится - на цьому він не стане. Он ни перед чем не -вится - він ні перед чим не спиниться (нічим не впиниться). [Шляхта не впинялася ні вірою, ні мовою (Куліш)]. -виться, наткнувшись на препятствие - затинатися, затнутися. -виться неподвижным (от страха) - прикипіти до місця. Остановись! остановитесь! - спинись! спиніться! стій! стійте! Остановленный - спинений, зупинений, запинений и т. д.* * *несов.; сов. - останов`итьсязупиня́тися, зупини́тися, спиня́тися, спини́тися; упиня́тися, упини́тися; (прекращаться, прерываться) припиня́тися, припини́тися; (переставать двигаться, делать что-л.) става́ти, ста́ти и ста́нути и постава́ти; (приставать на время где-л.) пристава́ти, приста́ти и приста́нути и попристава́ти; (располагаться, становиться лагерем) ота́борюватися, ота́боритися, несов. окоши́тися -
7 останавливаться
v1) gener. cassare, incantarsi (о механизме), piantarsi (сразу, внезапно), ristare, stare, alloggiare, arrestarsi, arrestarsi (тж. перен.), cessare, fermar le piante, fermarsi, fissarsi (о внимании, взгляде и т.п.), intrattenersi (íà+P), soffermarsi, sostare, stagnarsi (о жидкости)2) liter. appigliarsi (íà+P), trattenarsi (íà+P), arrenllarsi (о деле, переговорах и т.п.), insabbiarsi -
8 jib
I1. noun1) naut. кливер2) tech. укосина, стрела грузоподъемного кранаthe cut of one's jib naut. collocation внешность человека, манера одеваться и т. п.2. verb naut.переносить (парус); перекидываться (о парусе)II1. nounноровистая лошадь2. verbвнезапно останавливаться, упираться; топтаться на месте (обыкн. о лошади и т. п.); fig. упиратьсяjib at* * *1 (n) кливер; стрела; укосина2 (v) вертеть; вертеться; перекидываться; перекинуться; перенести; переносить; повернуть; поворачивать* * ** * *[ dʒɪb] n. кливер [мор.], укосина; укосина грузоподъемного крана, стрела крана, стрела грузоподъемного крана, крановая балка; подкос; норовистая лошадь v. внезапно останавливаться, внезапно упираться; артачиться, топтаться на месте; пятиться (о лошади); упираться [перен.]; перекидываться, переносить* * *перекидыватьсяпереноситьподкосупираться* * *I 1. сущ. 1) мор. кливер 2) тех. а) кран-балка б) укосина, стрела грузоподъемного крана 2. гл.; мор. 1) переносить (парус) 2) перекидываться (о парусе) II 1. сущ. норовистая лошадь 2. гл. 1) внезапно останавливаться, упираться; топтаться на месте (обыкн. о лошади и т. п.) 2) перен. упираться -
9 stop dead
-
10 stop short
1) Общая лексика: внезапно замолчать, внезапно останавливаться, внезапно остановиться, заикаться, заминаться, замять, замяться, оборвать себя на полуслове, резко остановиться, осечься (в процессе речи, во время разговора), резко прервать (кого-л.), внезапно остановиться, закусить язык, круто остановиться, неожиданно остановиться, стать в тупик, остановиться как вкопанный2) Спорт: останавливать3) Идиоматическое выражение: воздерживаться (I stopped short of telling him), решить не делать, сделать (что-л) не до конца, чуть не (сделать что-л) (the punishments are quite severe but they stop short of leaving you jobless - наказания достаточно суровы, но не настолько чтобы ты чуть не лишился работы) -
11 jib
I1. [dʒıb] n мор.кливер♢
the cut of smb.'s jib - чей-л. внешний вид2. [dʒıb] v1. мор.1) переносить (парус, гик)2) перекидываться (о парусе и т. п.)2. 1) вертеть, поворачивать2) вертеться, поворачиватьсяII [dʒıb] n1. тех.1) укосина; стрела ( грузоподъёмного крана)2) подкос2. горн. бар ( врубмашины)II [dʒıb] n диал.нижняя губа; рот; носIV♢
to hang the jib - ≅ вешать нос1. [dʒıb] n1. упорствование; упрямство2. норовистая лошадь2. [dʒıb] v1. 1) внезапно останавливаться, упираться, артачиться (о лошади и т. п.); топтаться на месте2) останавливаться, отступать2. (at)1) откатываться2) колебатьсяto jib at doing smth. - раздумывать, сделать что-л. или нет
3) выказывать нерасположение (к кому-л., к чему-л.)he jibs at speaking with her - он не хочет поговорить с ней, он уклоняется от разговора с ней
-
12 balk
[bɔː(l)k]1) Общая лексика: артачиться, балка, бревно, внезапно останавливаться, воспрепятствовать, заартачиться, задержать, задерживать, задержка, игнорировать, межа, мешать, не оправдать (надежд), не оправдывать надежд, невспаханная полоса земли, неудача, обойти, обходить, окантованное бревно, оставить без внимания, оставлять без внимания, отказываться (от пищи и т. п.), ошибка, помеха, помешать, препятствие, препятствовать, проигнорировать, промах, пропускать, пропустить, разочаровывать, уклониться, уклоняться (от исполнения долга), упереться, упираться, упускать (случай), упустить, прогон (моста), (at smth) упорствовать, отказаться2) Геология: включение в угле, включение пустой породы в угольном пласте, выклинивание пласта, неправильное включение породы в пласте угля, пережим, пережим пласта, перерыв в пласте угля, подпорка, поддерживающая кровлю пласта3) Авиация: отказ4) Морской термин: бимс5) Военный термин: останавливаться, прогон (лоста)6) Техника: включение пустой породы (в угольном пласте), затяжка (элемент), окантованный брус (размером свыше 102х114 мм в поперечнике), перемычка (между котлованами), подпорка для поддержания кровли, связь7) Строительство: отклонять, связь (элемент), массив грунта между двумя выемками, преграда, чердачное помещение8) Автомобильный термин: прогон моста9) Археология: бровка10) Архитектура: окантованный брус (размером свыше 102x114 мм в поперечнике), окантованное дерево (разновидность балки)11) Горное дело: подпорка12) Лесоводство: грубо отёсанный брус квадратного сечения, тёсаное бревно13) Текстиль: баланс (деталь двухподъёмной двухрядной каретки)14) Нефть: деревянный брус15) Бурение: анкерная балка, брус, поперечная связь16) Нефтепромысловый: деревянная балка18) Американский английский: вставать на дыбы, упрямится19) Макаров: невысокая земляная насыпь, отмечающая пограничную линию, огрех, невспаханная площадь (между угодьями), обходить препятствие (о лошади), упираться (о лошади), подпорка (поддерживающая кровлю пласта), окантованный брус (размером свыше 102 х 114 мм в поперечнике), включение в пласте (угля), пережим пласта (угля)20) Мелиорация: шандора -
13 jib
1. n мор. кливер2. v мор. переносить3. v мор. перекидываться4. v мор. вертеть, поворачивать5. v мор. вертеться, поворачиваться6. n тех. укосина; стрела7. n тех. подкос8. n тех. горн. бар9. n диал. нижняя губа; рот; нос10. n упорствование; упрямство11. n норовистая лошадь12. v внезапно останавливаться, упираться, артачиться; топтаться на месте13. v останавливаться, отступать14. v откатываться15. v колебаться16. v выказывать нерасположениеСинонимический ряд:1. prow (noun) beak; bow; bowsprit; front; nose; prow; rostrum; stem2. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; scruple; shy; stick; stickle; strain; stumble -
14 prop
MT внезапно останавливаться на полном ходу, внезапно остановиться на полном ходу -
15 jib
[ʤɪb] I 1. сущ.1) мор. кливер2) тех.а) кран-балкаб) укосина, стрела грузоподъёмного крана••2. = gybe II 1. сущ. 2. гл.the cut of one's jib разг. — внешность человека, манера одеваться
1) внезапно останавливаться, упираться; артачиться ( обычно о лошади)The horse jibbed at the high fence and the rider fell off. — Лошадь внезапно остановилась перед высоким барьером, и всадник упал на землю.
2) ( jib at) сомневаеться в (чём-л.); быть нерасположенным к (чему-л.) -
16 jib
-
17 переносить
transfer глагол: -
18 пятиться
recede глагол: -
19 упираться
abut глагол:jib (упираться, артачиться, внезапно останавливаться, внезапно упираться, топтаться на месте, пятиться) -
20 артачиться
См. также в других словарях:
останавливаться — Стать, замяться, застрять; стоять, не двигаться, не трогаться (с места). Стоп! Он пошел и застрял там. .. См … Словарь синонимов
останавливаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я останавливаюсь, ты останавливаешься, он/она/оно останавливается, мы останавливаемся, вы останавливаетесь, они останавливаются, останавливайся, останавливайтесь, останавливался, останавливалась,… … Толковый словарь Дмитриева
Список эпизодов мультсериала «Люди Икс» — Мультсериал «Люди Икс» (англ. X Men) впервые появился в 1992 году. Содержит 5 сезонов и 76 серий. В России сериал показывали по телеканалам РЕН ТВ, ТВ3, СТС, Fox Kids (теперь Jetix). Серии шли вразнобой, в русских изданиях на DVD серии также … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Дзен-буддизм — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Дзен — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Дзэн-буддизм — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Цветочная проповедь Будды — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
2.1.3.1. — 2.1.3.1. Предложения, отображающие ситуацию прекращения действия, бытия, состояния Типовая семантика Субъект перестает существовать самопроизвольно либо в результате воздействия кого , чего л. Базовая модель Субъект предикат прекращения бытия… … Экспериментальный синтаксический словарь
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия